Young’s Literal Translation

1 And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the

1 And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,

1 And as they are speaking unto the people, there came to them the priests, and the magistrate of the

1 And in these days, the disciples multiplying, there came a murmuring of the Hellenists at the Hebrews, because their

1 And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession, 2 and did keep back

1 And the chief priest said, `Are then these things so?’ 2 and he said, `Men, brethren, and fathers, hearken: